Posso excluir uma abertura feita com valor errado?

Não. As aberturas não podem ser excluídas, apenas editadas antes do fechamento.

Após a apuração, o correto é ajustar o saldo com lançamento de correção dentro do próprio caixa (crédito ou débito).