Posso emitir notas com a mesma numeração em séries diferentes?

Sim. As séries funcionam de forma independente. Você pode emitir, por exemplo, a nota 100 na série 1 e outra nota 100 na série 2.