É possível lançar uma conta de um plano de contas sintético?

Não. Contas do tipo sintético são utilizadas apenas para estruturação e totalização dos valores lançados nos seus filhos (contas analíticas). O sistema bloqueia qualquer tentativa de lançamento em contas sintéticas, evitando inconsistências na hierarquia do plano de contas.