É possível alterar os lançamentos de uma conta para outra?

Sim. A aba Alterar Plano de Contas permite transferir todos os lançamentos de uma conta para outra. Basta selecionar a conta atual e para qual será migrado, e clicar no botão "Alterar Plano de Contas".